Manta

2024 / V prodeji / Mooyyy / Kolekce šperků / Sterlingové stříbro Ag, Au

cze_Šperk je jako malá architektura. Design prostoru lidského těla. Produkt na hranici umění, jehož funkcí je estetika. Přesto, symbolicky, velmi podstatný. Mít možnost zkoumat takto křehké téma bylo ctí. Kolekce pro českou značku Mooyyy vznikala postupně, pečlivě, mnoho měsíců. Chtěli jsme zachytit nezachytitelné. Moment. Pocit. Křehkost jistoty. Jemnost a vášeň zároveň. Pomíjivost. Plynutí. Neuchopitelný okamžik života obsahující vše podstatné.

„Majestát ladnosti, klid oceánu a ticho hlubin. Harmonie vln a plynutí v proudu. Symetrie přírody.  Šperky zachycují pomíjivost momentu v dokonalé tvarové rovnováze, která Vás ladně přenese z klidu do vášně, aby se po naplnění svého účelu rozhostila ve všeobjímající krásu.“

eng_Jewellery is like a little architecture. The design of the human body space. A product on the border of art, whose function is aesthetics. Yet, symbolically, a very substantial one. To have the opportunity to explore such a delicate subject was an honour. The collection for the Czech brand Mooyy was created gradually, carefully, over many months. We wanted to capture the uncapturable. The moment. A feeling. The fragility of certainty. Delicacy and passion at the same time. Transience. Flow. The elusive moment of life containing everything essential.

„Majesty of grace, calmness of the ocean and silence of the deep. Harmony of waves and flowing in the current. The symmetry of nature. Manta jewels capture the transience of the moment in a perfect balance of its shape that gracefully transports you from calmness to passion, so that after fulfilling its purpose, it spreads into all-embracing beauty.“

~